Terms of Service / Terms of Service

Dernière mise à jour / Last updated: 24/02/2026

AfriCarrieres (africarrieres.com) est un nom commercial exploité par Trainis FZE-LLC (Licence N° 4100521.01), société enregistrée à Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, Émirats Arabes Unis.

AfriCarrieres (africarrieres.com) is a trade name operated by Trainis FZE-LLC (License No. 4100521.01), a company registered at Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, United Arab Emirates.

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'utilisation du site africarrieres.com et de l'ensemble de ses services. En accédant au site ou en créant un compte, vous acceptez ces conditions dans leur intégralité.

2. Inscription

L'inscription est gratuite et ouverte à toute personne physique ou morale. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.

3. Services proposés

AfriCarrieres propose un service de mise en relation entre candidats et employeurs à travers l'Afrique. Les services incluent :

  • Consultation et recherche d'offres d'emploi
  • Candidature en ligne
  • Publication d'offres d'emploi par les employeurs
  • Gestion de profils candidats et employeurs
  • Alertes emploi et notifications

4. Crédits et abonnements

L'accès à certaines fonctionnalités nécessite l'achat de crédits ou la souscription à un abonnement. Les prix sont indiqués en devise locale. Les crédits n'expirent pas. Les abonnements sont à durée déterminée et non remboursables sauf disposition contraire de la loi applicable.

5. Contenu

Vous êtes responsable du contenu que vous publiez sur la plateforme. Les offres d'emploi sont soumises à modération. AfriCarrieres se réserve le droit de supprimer tout contenu jugé inapproprié, trompeur ou contraire aux présentes CGU.

6. Protection des données

Vos données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de Confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données.

7. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du site (textes, logos, design, code source) est la propriété de Trainis FZE-LLC ou de ses partenaires. Toute reproduction non autorisée est interdite.

8. Responsabilité

AfriCarrieres agit en tant qu'intermédiaire et n'est pas partie au processus de recrutement. Nous ne garantissons pas l'exactitude des offres d'emploi publiées par les employeurs ni l'issue des processus de recrutement. AfriCarrieres ne saurait être tenu responsable des pertes ou dommages résultant de l'utilisation du site.

9. Modification

AfriCarrieres se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification significative par email ou notification sur le site.

1. Purpose

These Terms of Service govern the use of africarrieres.com and all its services. By accessing the site or creating an account, you agree to these terms in their entirety.

2. Registration

Registration is free and open to any individual or legal entity. You agree to provide accurate, complete, and up-to-date information. You are responsible for the confidentiality of your login credentials.

3. Services

AfriCarrieres provides a platform connecting job seekers with employers across Africa. Services include:

  • Job search and browsing
  • Online job applications
  • Job posting for employers
  • Candidate and employer profile management
  • Job alerts and notifications

4. Credits and Subscriptions

Access to certain features requires purchasing credits or subscribing to a plan. Prices are displayed in local currency. Credits do not expire. Subscriptions are for a fixed term and are non-refundable unless otherwise required by applicable law.

5. Content

You are responsible for the content you publish on the platform. Job listings are subject to moderation. AfriCarrieres reserves the right to remove any content deemed inappropriate, misleading, or in violation of these Terms.

6. Data Protection

Your personal data is processed in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection laws.

7. Intellectual Property

All site content (text, logos, design, source code) is the property of Trainis FZE-LLC or its partners. Unauthorized reproduction is prohibited.

8. Liability

AfriCarrieres acts as an intermediary and is not a party to the recruitment process. We do not guarantee the accuracy of job listings posted by employers or the outcome of recruitment processes. AfriCarrieres shall not be held liable for any loss or damage resulting from the use of the site.

9. Changes

AfriCarrieres reserves the right to modify these Terms at any time. Users will be notified of any significant changes by email or on-site notification.

10. Droit applicable / Governing Law

Les présentes CGU sont régies par les lois des Émirats Arabes Unis. / These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates.

Contact

AfriCarrieres — operated by Trainis FZE-LLC
License No. 4100521.01
Business Centre, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, UAE
Email : [email protected]
Web : africarrieres.com