Interprète Trilingue (Somali - Amharique - Tigrinya / Français)

À propos d'Intersos

Intersos est une organisation humanitaire non gouvernementale à but non lucratif, dont l'objectif est d'assister les victimes de désastres naturels et de conflits armés. Intersos fonde son action sur les valeurs de solidarité, de justice, de dignité humaine, d'égalité des droits et des opportunités pour tous les peuples, de respect des diversités, de cohabitation et d'attention particulière aux groupes sociaux les plus vulnérables.

Contexte du projet

Le Niger est un pays de transit pour les flux migratoires mixtes en provenance des pays subsahariens vers l'Afrique du Nord ou l'Europe. La situation humanitaire s'est détériorée en raison de l'instabilité de sécurité dans les pays voisins (Nigeria, Mali, Burkina Faso) et de la présence croissante de groupes extrémistes armés dans les zones frontalières, entraînant des déplacements massifs de population et de nouveaux afflux de demandeurs d'asile.

Face à cette situation, le UNHCR a mis en place l'« Emergency Transit Mechanism » (ETM) pour répondre aux besoins de protection des personnes en détention illégale en Libye, en les transférant au Niger pour y obtenir le statut de réfugié.

Détails du poste

• Intitulé : Interprète (3) Somali - Amharique – Tigrinya / Français UNHCR
• Lieu d'affectation : Niamey et Centre Humanitaire Beri Koira à Hamdalaye
• Supervision : Chef de Projet Protection de l'Enfant
• Type de contrat : Contrat à durée déterminée

Profil recherché

• Maîtrise fluide du somali, de l'amharique et du tigrinya
• Excellent niveau de français (oral et écrit)
• Expérience confirmée en interprétation dans un contexte humanitaire
• Sensibilité aux enjeux de protection et aux droits humains
• Capacité à travailler dans un environnement multiculturel et complexe