Description du poste
Intersos lance un recrutement pour ce poste stratégique.
Niger
Intersos recrute 01 Interprète
Intersos recrute 01 Interprète
Interprète (3) Somali- Amharique – Tigrinya / Français UNHCR – Niger
INTERSOS est une Organisation Humanitaire Non Gouvernementale, à but non lucratif, qui a l’objectif d’assister les victimes de désastres naturelles et de conflits armés. INTERSOS base son action sur les valeurs de la solidarité, de la justice, de la dignité humaine, de l’égalité des droits et des opportunités pour tous les peuples, du respect des diversités, de la cohabitation, de l’attention aux groups sociales les plus vulnérables.
Termes de référence
Intitulé du poste : Interprète (3) Somali- Amharique – Tigrinya / Français UNHCR
Code : SR-Pays : Niger
Lieu d’affectation : Niamey et Centre Humanitaire Beri Koira à Hamdalaye
Date de prise de fonction : 09/2019
Durée du contrat : 31/12/2019
Sous la supervision de : Chef de Projet Protection de l’Enfant
Contexte général du projet
Le Niger a toujours été un pays de transit pour les flux migratoires mixtes allant des pays subsahariens à l’Afrique du Nord ou à l’Europe. Au cours des deux dernières années, la situation humanitaire s’est détériorée en raison de la détérioration de la sécurité dans les pays voisins (Nigeria, Mali, Burkina Faso) et de la présence croissante de groupes extrémistes armés dans les zones frontalières, entraînant des déplacements massifs de population et de nouveaux afflux de demandeurs d’asile. En outre, avec les récents mouvements migratoires liés à la crise libyenne et aux politiques des pays de l’UE en matière de migrants, le pays a commencé à être confronté à d’importants besoins de protection des migrants et des demandeurs d’asile.
En réponse à ce nouveau scénario, le UNHCR a mise en place l’ « Emergency transit Mechanism » (ETM) qui souhaite répondre aux personnes détenues illégalement en Libye et les transférer au Niger afin d’obtenir le statut de réfugié et de pouvoir rentrer dans le pré programme de réinstallation, et être donc accueilli dans un pays tiers.
En collaboration avec l’UNHCR, INTERSOS met en place une nouvelle opération dans le pays afin de renforcer la protection et l’assistance aux réfugiés / demandeurs d’asile vulnérables dans la région d’Agadez. INTERSOS est déjà opérationnel à Agadez avec un projet de protection de l’enfance et d’éducation et la cohabitation pacifique. L’amendement du projet d’Agadez motive l’objet de ce staff request qui a comme but de faciliter la communication pour la prise en charge de la protection y inclus le GBV et la protection de l’enfance en particulier des Enfants Non Accompagnés (ENA), l’éducation et la cohabitation pacifique dans le site d’Hamdalaye à 45 Km de Niamey dans la région de Tillabéri.
Objectif général de la position
Le but du poste de l’interprète est de faciliter la communication somalien –français et/ou anglais entr...
Niger
Intersos recrute 01 Interprète
Intersos recrute 01 Interprète
Interprète (3) Somali- Amharique – Tigrinya / Français UNHCR – Niger
INTERSOS est une Organisation Humanitaire Non Gouvernementale, à but non lucratif, qui a l’objectif d’assister les victimes de désastres naturelles et de conflits armés. INTERSOS base son action sur les valeurs de la solidarité, de la justice, de la dignité humaine, de l’égalité des droits et des opportunités pour tous les peuples, du respect des diversités, de la cohabitation, de l’attention aux groups sociales les plus vulnérables.
Termes de référence
Intitulé du poste : Interprète (3) Somali- Amharique – Tigrinya / Français UNHCR
Code : SR-Pays : Niger
Lieu d’affectation : Niamey et Centre Humanitaire Beri Koira à Hamdalaye
Date de prise de fonction : 09/2019
Durée du contrat : 31/12/2019
Sous la supervision de : Chef de Projet Protection de l’Enfant
Contexte général du projet
Le Niger a toujours été un pays de transit pour les flux migratoires mixtes allant des pays subsahariens à l’Afrique du Nord ou à l’Europe. Au cours des deux dernières années, la situation humanitaire s’est détériorée en raison de la détérioration de la sécurité dans les pays voisins (Nigeria, Mali, Burkina Faso) et de la présence croissante de groupes extrémistes armés dans les zones frontalières, entraînant des déplacements massifs de population et de nouveaux afflux de demandeurs d’asile. En outre, avec les récents mouvements migratoires liés à la crise libyenne et aux politiques des pays de l’UE en matière de migrants, le pays a commencé à être confronté à d’importants besoins de protection des migrants et des demandeurs d’asile.
En réponse à ce nouveau scénario, le UNHCR a mise en place l’ « Emergency transit Mechanism » (ETM) qui souhaite répondre aux personnes détenues illégalement en Libye et les transférer au Niger afin d’obtenir le statut de réfugié et de pouvoir rentrer dans le pré programme de réinstallation, et être donc accueilli dans un pays tiers.
En collaboration avec l’UNHCR, INTERSOS met en place une nouvelle opération dans le pays afin de renforcer la protection et l’assistance aux réfugiés / demandeurs d’asile vulnérables dans la région d’Agadez. INTERSOS est déjà opérationnel à Agadez avec un projet de protection de l’enfance et d’éducation et la cohabitation pacifique. L’amendement du projet d’Agadez motive l’objet de ce staff request qui a comme but de faciliter la communication pour la prise en charge de la protection y inclus le GBV et la protection de l’enfance en particulier des Enfants Non Accompagnés (ENA), l’éducation et la cohabitation pacifique dans le site d’Hamdalaye à 45 Km de Niamey dans la région de Tillabéri.
Objectif général de la position
Le but du poste de l’interprète est de faciliter la communication somalien –français et/ou anglais entr...